Překlad "убедила да" v Čeština


Jak používat "убедила да" ve větách:

Дали го е убедила да я вземе?
Myslíte, že ho přesvědčila, aby ji vzal nahoru?
Тя те е убедила да излъжеш сина ми, че съм мъртва?
Ty jsi nechal ženskou která bydlí v mém domě, říct mému synovi, že jsem mrtvá?
Лейди Макбет може би го е убедила да убие Дънкан, но той знаеше, че това е неговата съдба много преди тя да опита.
Lady Macbeth ho přesvědčila aby zabil Duncana, ale on věděl, že je to jeho osud dřív než ho ona přesvědčila.
Знам, че според теб й правиш услуга, но както и да те е убедила да се намесиш, те е излъгала, братле.
Určitě si myslíš, že jí děláš laskavost ale ať už ti nakecala cokoli lhala ti, brácho.
Крис, всички казват, че ти си го убедила да се предаде.
Chris, všichni říkají, že jsi toho chlápka nějak ukecala...
Дарлин го е убедила да освободи тези, които имат деца в детската градина.
Darlene mu řekla, aby vynechal lidi, kteří dávají děti do zdejší školky.
Предполагам, че ви е казал, че се връща при жена си, а вие сте го убедила да спи с вас за последен път.
Jsem si dost jistá, že vám říkal, že se vrací ke své ženě a vy jste jej přesvědčila, aby zajistil poslední hru na poníky.
А какво би станало, ако го бях убедила да не тръгва?
Chci říct, co kdybych mu řekla, ať nejezdí, chápeš?
Но някакси си го убедила да подмени бюлетините с фалшиви.
Ale nějak si ho přesvědčila, aby zmanipuloval konečné součty.
Извинявай за молбата, но би ли го убедила да прекара празника с нас?
Tohle bude nejspíš krok vedle, ale myslíš, že bys ho mohla zkusit přemluvit, abyste aspoň část vašeho díkůvzdání strávili s námi?
Мислех, че си я убедила да не го прави.
To bylo když byla zoufalá abych si jí oblíbila.
Мислиш, че си ме убедила да ти позволя да дойдеш.
Myslíš že jsi mne přesvědčila, abych ti dovolil sem přijít.
Беше стигнала до дома му и беше го убедила да даде интервю.
Šli jsme dolů do toho domu, a posadili jsme ho k rozhovoru.
Чакай, знаела си че имаш проблем с позицията си и си го убедила да те направи защитник.
Počkat. Tobě se nelíbilo, že máš být vyšší křídlo. Přemluvila jsi ho.
Ако ги загубя, няма да е, защото си ме убедила да се позабавлявам.
Jestli ty volby prohraju, nebude to proto, že jsi mě přesvědčila, abych se bavil.
Или жена, която го е убедила да запази връзката им в тайна, защото работят заедно.
Sledovací tým ji nikdy neviděl a ona ho přesvědčila, aby jejich vztah tajil.
Ако сънят му е бил начин, по който тъмната му страна го е убедила да открие камата?
Vypadá to tak. Co když ten sen byla jeho temná strana, která ho přesvědčovala, aby našel tu dýku?
Сякаш тя се е отказала от Деймън и той мисли, че тя ме е убедила да убия Деймън тази вечер.
Jako by to s Damonem vzdala a on si myslí, že se mě snažila donutit ho zabít.
Ами ако са ги хванали или са отишли в полицията, или тя го е убедила да набеди нас?
Co když se nechali chytit nebo šli na policii nebo ho přesvědčila, aby to na nás hodil?
Сигурно вече го е убедила да си вземе карта.
Jsem si jistý, že už ho nutili k členství.
Мара го е убедила да ѝ погне да си върне етера.
Mara ho přesvědčila, aby jí pomohl získat ten éter zpět.
Ако го е убедила да дойде тук, може да го убеди да се обяви срещу схемата.
Když ho přesvědčila, aby přijel, tak ho může přimět nový plán zavrhnout.
Сигурен съм, че Ким Уекслър го е убедила да го стори.
Jsem si téměř jistý, že ho k tomu přiměla Kim.
Ева сигурно ги е убедила да ни пуснат в средата на града погледни това
Eve je musela přesvědčit, aby mě pustili uprostřed města s tímhle.
Тя е съблазнила Долтън и го е убедила да открадне някои файлове за нея.
Mazala Daltonovi med kolem pusy a přemluvila ho, - aby jí ty složky ukradl.
Не, това ще означава, че ти си андроид и си ме убедила да си срежа китката.
Tak jsi android ty a přesvědčila jsi mě, - abych si podřízl zápěstí.
Ами, тя те е убедила да прекосиш границата множество пъти.
Přesvědčila tě, abys několikrát překročil hranice.
1.1083500385284s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?